والتجارة الخارجية مصدر أساسي لدخل بلدها. 对外贸易是阿拉伯联合酋长国的重要收入来源。
وأن الحوالات من العمال المهاجرين مصدر أساسي للإيرادات للبلدان النامية. 移民工人的汇款是发展中国家一个主要的收入来源。
وتستند الجداول الى بيانات مستمدة من مصدر أساسي ومصدرين تكميليين. 这些表都根据一个主要来源和两个补充来源提出的数据。
تعتبر ألمانيا أن التكنولوجيا الفضائية مصدر أساسي يوفر الهياكل اﻷساسية المﻻئمة لﻷغراض العلمية والمجتمعية واﻻقتصادية . 德国把空间技术看作是提供用于科学、社会和经济目的的基础设施的关键。
والبيانات الدقيقة والمناسبة من حيث درجة الاستبانة المكانية عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات اللازمة لصناع القرار. 空间分辨率正确无误的土地使用准确数据是决策者的一个主要信息来源。
والبيانات الفضائية الدقيقة ذات درجة الاستبانة الصحيحة عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات التي يستخدمها صانعو القرار. 采用正确的空间办法获得的准确的土地利用数据是决策者的主要信息来源。
وقد تحول القطاع التصديري إلى واحد من القطاعات الرئيسية اﻷكثر دينامية في اقتصاداتنا وإلى مصدر أساسي لتوليد العمالة. 出口部门现在已成为我们经济的最有力部门,并且是创造就业机会的基本源泉。
ونعتبر أن هذه الحملات هي مصدر أساسي لتغذية مناخ الكراهية والتمييز بين الشعوب والحضارات. 我们认为，这种宣传是在各国人民之间和不同文明之间造成仇恨和歧视的一个主要来源。
ويمكن إنتاج الهيدروجين بأي مصدر أساسي للطاقة يوفِّر ناقلا مرنا للطاقة يمكن أن يعوض أنواع الوقود الأحفوري. 氢能够由任何原生能源产生。 它提供一个灵活的、能够替代化石燃料的能源载体。
ذات درجة الاستبانة الصحيحة - عن استخدام الأراضي هي مصدر أساسي للمعلومات لمتخذي القرارات. 掌握具有适当空间分辨率的准确的土地使用数据是决策者据以决策的一个主要信息来源。
جوال إصدار